Salut à tous,
bon ben on est bien rentrés en France depuis jeudi dernier. Merci beaucoup à Melanie et Aurelien qui nous ont accueillis comme des rois a Madrid, ils ne voulaient pas nous laisser partir alors ils ont fermés la porte de leur appart avec les clés dedans 1h avant de partir a l'aéroport!!! heureusement le super concierge a pu nous debloquer ça rapidos !!! et puis à l'aéroport, Damien a perdu sa carte d'embarquement 10 mn avant le decollage !!! non vraiment on voulait pas rentrer....
Mais si, on est super contents de rentrer, on retrouve notre bonne gastronomie française, qui manque tellement aux français à l'etranger, et puis aussi la famille chez qui on fait un stage prolongé...
C'était une super aventure que nous conseillons à tout le monde pour qui c'est possible. Nous revenons enrichis de toutes ces cultures et modes de vie differents, un peu deconnectés mais heureux. Nous avons une foule de photos et d'anecdotes à raconter !!!
Nous remercions toutes les personnes qui nous ont aidé et ont contribué à la reussite de ce voyage : ceux qui nous ont aidés à demenager à Odos et à Astaffort, ceux qui nous ont hebergés dans les periodes de transition et qui vous encore nous heberger, ceux qui ont gardé nos affaires, nos voitures, les parents qui ont gérés nos papiers et nos affaires et tous ceux qui nous ont soutenus moralement !!!!
Grosses bises à tous et à tres bientôt,
fin du blog
Mag et Dam
mercredi 18 août 2010
mardi 3 août 2010
Ecuador, por fin
Hola todos,
Nous sommes restes pres d'une semaine a Puerto Lopez et on en a bien profite. On a fait du kayak de mer, experience qui a tourne un peu a la galere. Des le matin, on nous apprends que le kayak qu'on a reserve a un trou et qu'il faut en trouver un autre. Du coup, on en trouve un autre mais une place, a 2 ça passe pas, alors on en trouve un autre 1 place apres 1h de recherches.
Alors on part avec nos 2 kayaks vers la plage del amor ou la playita. Tout se passe bien, on decide d'aller se poser sur la plage et la, c'est le drame, je me fait ramasser par une vague, juste avant d'arriver !!! plus de peur que de mal, j'ai fait la machine a laver et perdu mes lunettes (heureusement j'en ai une autre paire). Je me releve un peu sonne pour recuperer le kayak et la rame ainsi que mon sac.
Avant le crash !!!
Damien arrive, et se rend compte que j'avais les affaires de snorkeling (masque, tuba, palmes) sur mon kayak et qu'elles n'y sont plus. oups !!!
Du coup, Damien va passer des heures a chercher et finalement on va tout retrouver sauf une palme !!! la poisse !!!
Bon apres tout ce temps perdu, on reprend les kayaks et on avance un peu vers l'ile de Salango mais finalement il y a trop de houle alors on decide de rentrer au port !!! retour difficile et crevant !!! bon au final, on devra repayer une paire de palme a l'agence qui nous l'avait louee. Mais plus jamais le kayak de mer !!!!
Pour se consoler de tout ça, on se fait un bon gueleton avec des crevettes fraiches achetees sur le port, miam !!
Notre periple sur la cote se finira par une excursion sur l'ile de la plata, appelle aussi le Galapagos des pauvres car on y rencontre la meme faune et ça coute beacoup moins cher d'y aller.
Sur le chemin on rencontre de nouveau les baleines jorobada qui cette fois nous offrent un magnifique spectacle, elles sautent !!!
Ensuite petite rando sur l'ile ou nous pouvons voir les piqueros patas azules, autrement dit des fous a pates bleues ainsi que des fous a pates rouges, des fregates et autres oiseaux tropicaux.
Magnifique journee !!!
Magnifique journee !!!
Ensuite nous avons fait une courte escale dans la sierra a la laguna Quilotoa, formee par une eruption volcanique au 18eme siecle. On y a passe la nuit ou on se caille a 3800 m, derniere nuit de camping !!!!!
Laguna Quilotoa
et ensuite on a enchaine avec le marche d'Otavalo, le plus grand marche d'Equateur, plus au nord de la cordillere.
Enorme marche ou on a fait nos derniers achats...
Etal du marche d'Otavalo
Puis direction Quito, ou nous passons nos ultimes jours. Nous avons visite le centre historique, classe au patrimoine mondial de l'Unesco. Architecture coloniale tres bien conservee. Egalement, on visite la Capilla des honbre un des nombreux musees du peintre equatorien Guayasamin, magnifique !
Convento San Francisco, Quito
Oeuvre du peintre Guayasamin
Voila, demain on prend l'avion et on est super contents, il nous tarde !!! on fait une escale a Madrid d'abord puis Toulouse le 12 au soir !
Grosses bises et a bientot, en vrai !!
Mag
samedi 31 juillet 2010
Equateur ....charmeur
Salut
Bon ben ca va mieux quand meme merci pour vos messages de soutien special champignon et autre ami amybes...On en a eu rudement besoin ,on vous garde les details et la .....verite pour le retour ( special claudie ).
Donc nous voici plus au nord du Chimborazo, a Baños au pied du volcan Tungurahua 5000 m et des bananes, un volcan en activite, tellement en activité et pres de la ville qu'il ya un plan d'evacuation de la ville avec des fleches a suivre en cas d éruption...et des detecteurs de tremblement dans toutes les maisons....trop cool !La route pour venir a été une nouvelle fois
splendide avec des tapis de verdure de partout, un regal !
Les gens sont toujours aussi sympa ca fait vraiment plaisir. On s'est trouvé un ptit hotel pas cher comme d'hab avec une petite cuisine on va pouvoir se refaire une petite santé... ( crepes farcies pop corn, buritos aux epinards, creme fraiche, la totale quoi ... )On a meme trouvé des corn flakes, ils sont trop forts ces equatoriens , ca parait pas mais ca change la vie.
Comme a la maison
Sinon un peu d'activité physique entre 18 averses par jour au point que l'on a choisi le jour le plus pourri pour faire la vallée en velo. Retour sous des trombes d'eau trempés jusqu'aux os mais ca fait du bien quand meme !Superbes paysages ...tropicaux avec beaucoup de cascades, ah ca y 'en avait de l'eau !Et comme on en avait pas assez, on a fini aux thermes avec eau du volcan a 44 degrés, celle la on y est pas resté longtemps et une a 40, celle la ca allait mieux...
Le trip Baños termine on veut aller faire un tour plus au Nord-est pour peut etre voir un dernier toucan dans la foret tropicale secondaire a Puyo.
Mais tous les oisaux etaient en cage et d'apres eux on ne pouvait en voir que la ...IL N'EN AI PAS QUESTION...non mais,on leur a foutu la honte et comme on avait pas envie de se prendre la tete on est reparti direction Guayaquil (sur la cote pacifique ) avec une nuit dans le bus ...houla ca fait longtemps...eh ben c'etait dur...
Visite expres de Guayaquil pas tres interressante avec la date de l'independance de la ville un 9 octobre (si ca vous rappelle quelque chose ) et on part a Puerto lopez plus au nord pour voir les BAAAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Date de l'independance de la ville ...
Puerto lopez, petit village de pecheurs sans building, pas comme a Salinas plus au sud , qui est bien sympathique, agréable ,reposant, les vrai vacances, la cote que l'on a cherché pendant tout le voyage, ca y est on l'a trouvé, on y est, on y reste...
Puerto Lopez,on entend les vagues depuis notre chambre et on les voit depuis l'entrée
On a ete voir les baleines vendredi et on a eu beaucoup de chance et d'emotion aussi...on espere ne pas les avoir trop derangé. C'est la periode d'accouplement et cette baleine la "jorobada" vient sur cette partie de la cote pour se reproduire ( 17 m de long et + de 40 tonnes )
Le symbole de la vie océanique...leur nombre regresse chaque année
A cote d'elles,on se sent tout petit
On a pu faire un peu de snorkeling et on a vu beaucoup de poissons...
Voila on est samedi 31 juillet et il nous reste 9 jours de voyage, a venir une sortie sur l'ile de la plata ( le galapagos des pauvres) avec vue d'autres baleines peut etre ...
Bisous
Dams
Bon ben ca va mieux quand meme merci pour vos messages de soutien special champignon et autre ami amybes...On en a eu rudement besoin ,on vous garde les details et la .....verite pour le retour ( special claudie ).
Donc nous voici plus au nord du Chimborazo, a Baños au pied du volcan Tungurahua 5000 m et des bananes, un volcan en activite, tellement en activité et pres de la ville qu'il ya un plan d'evacuation de la ville avec des fleches a suivre en cas d éruption...et des detecteurs de tremblement dans toutes les maisons....trop cool !La route pour venir a été une nouvelle fois
splendide avec des tapis de verdure de partout, un regal !
Les gens sont toujours aussi sympa ca fait vraiment plaisir. On s'est trouvé un ptit hotel pas cher comme d'hab avec une petite cuisine on va pouvoir se refaire une petite santé... ( crepes farcies pop corn, buritos aux epinards, creme fraiche, la totale quoi ... )On a meme trouvé des corn flakes, ils sont trop forts ces equatoriens , ca parait pas mais ca change la vie.
Comme a la maison
Sinon un peu d'activité physique entre 18 averses par jour au point que l'on a choisi le jour le plus pourri pour faire la vallée en velo. Retour sous des trombes d'eau trempés jusqu'aux os mais ca fait du bien quand meme !Superbes paysages ...tropicaux avec beaucoup de cascades, ah ca y 'en avait de l'eau !Et comme on en avait pas assez, on a fini aux thermes avec eau du volcan a 44 degrés, celle la on y est pas resté longtemps et une a 40, celle la ca allait mieux...
Le trip Baños termine on veut aller faire un tour plus au Nord-est pour peut etre voir un dernier toucan dans la foret tropicale secondaire a Puyo.
Mais tous les oisaux etaient en cage et d'apres eux on ne pouvait en voir que la ...IL N'EN AI PAS QUESTION...non mais,on leur a foutu la honte et comme on avait pas envie de se prendre la tete on est reparti direction Guayaquil (sur la cote pacifique ) avec une nuit dans le bus ...houla ca fait longtemps...eh ben c'etait dur...
Visite expres de Guayaquil pas tres interressante avec la date de l'independance de la ville un 9 octobre (si ca vous rappelle quelque chose ) et on part a Puerto lopez plus au nord pour voir les BAAAAAAAAAAAAAAAALLLLLLLLLLLLEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
Date de l'independance de la ville ...
Puerto lopez, petit village de pecheurs sans building, pas comme a Salinas plus au sud , qui est bien sympathique, agréable ,reposant, les vrai vacances, la cote que l'on a cherché pendant tout le voyage, ca y est on l'a trouvé, on y est, on y reste...
Puerto Lopez,on entend les vagues depuis notre chambre et on les voit depuis l'entrée
On a ete voir les baleines vendredi et on a eu beaucoup de chance et d'emotion aussi...on espere ne pas les avoir trop derangé. C'est la periode d'accouplement et cette baleine la "jorobada" vient sur cette partie de la cote pour se reproduire ( 17 m de long et + de 40 tonnes )
Le symbole de la vie océanique...leur nombre regresse chaque année
A cote d'elles,on se sent tout petit
On a pu faire un peu de snorkeling et on a vu beaucoup de poissons...
Voila on est samedi 31 juillet et il nous reste 9 jours de voyage, a venir une sortie sur l'ile de la plata ( le galapagos des pauvres) avec vue d'autres baleines peut etre ...
Bisous
Dams
samedi 24 juillet 2010
Ecuador mi amor
Donc nous voici en Equateur, le dernier pays de la liste, pas tres en forme !
Heureusement, nous arrivons a Cuenca, magnifique ville du sud, dans les montagnes.
Cathedrale et place principale de Cuenca
Nous y avons passes 3 jours, de repos, d'examens cliniques et de visites. Pour l'anecdote, nous avons chope des champignons et des amybes, et nous avons un traitement de cheval...
Enfin, la ville est magnifique, c'est le lieu de fabrication du chapeau Panama, le fameux chapeau d'Indiana Jones !
La classe internationale !
Apres Cuenca, cap sur Riobamba, pour nous approcher du Chimborazo, la montagne la plus haute d'Equateur, 6310 m, peut etre dans l'espoir de la gravir, pour Damien.
Chimborazo, avant la tempete
Au final, nous irons passer une nuit dans le refuge a 4800 m, au pied du Chimborazo, mais les conditions meteo (grosse tempete de neige toute la nuit) + la petite forme, nous ferons revenir a Riobamba plus tot que prevu.
Prochaine etape, Baños et Puyo dans la selva.
A++++
Mag
Heureusement, nous arrivons a Cuenca, magnifique ville du sud, dans les montagnes.
Cathedrale et place principale de Cuenca
Nous y avons passes 3 jours, de repos, d'examens cliniques et de visites. Pour l'anecdote, nous avons chope des champignons et des amybes, et nous avons un traitement de cheval...
Enfin, la ville est magnifique, c'est le lieu de fabrication du chapeau Panama, le fameux chapeau d'Indiana Jones !
La classe internationale !
Apres Cuenca, cap sur Riobamba, pour nous approcher du Chimborazo, la montagne la plus haute d'Equateur, 6310 m, peut etre dans l'espoir de la gravir, pour Damien.
Chimborazo, avant la tempete
Au final, nous irons passer une nuit dans le refuge a 4800 m, au pied du Chimborazo, mais les conditions meteo (grosse tempete de neige toute la nuit) + la petite forme, nous ferons revenir a Riobamba plus tot que prevu.
Prochaine etape, Baños et Puyo dans la selva.
A++++
Mag
Perou, the end
Apres la montagne, un peu de visites culturelles, ça fait pas de mal.
Tout d'abord, Trujillo, ou nous avons visite le site archeologique de Chan chan, en fait c'etait l'un des endroit ou vivait une civilisation precolombienne, les Chimus. C'est une sorte de temple fait en sable avec de magnifiques restes de sculptures. Encore une civilisation decimee par les incas...
Mur du temple sculpte et statue chimu
Puis dans la meme journee, nous partons pour Chiclayo, 4h de bus au nord ou nous pouvons visiter le musee Tumbas reales de Sipan, l'un des plus beaux musee du Perou. En effet il s'agit de tresors archeologiques, les tombes des seigneurs de Sipan, autre civilisation pre inca, qui ont reveles beaucoup de bijoux et autres parures en or. Nous n'avons pas pu faire de photos mais en gardons un super souvenir.
Enfin, pour finir le Perou en beaute, nous nous sommes arretes a la plage pres de la frontiere du Perou, a Mancora.
Coucher de soleil Mancora
En fait, l'eau n'est pas si chaude que ça, nous n'avons pas pu nous baigner. Et en plus, nous avons achete du poisson au marche pour faire un ceviche (poisson marine dans du citron) et pour faire decouvrir ça a un français rencontre la bas, mais nous avons ete malade (sauf Michael...).
Damien a ete assez malade, moi aussi ça allait pas terrible, mais le lendemain ça allait beaucoup mieux et nous sommes partis pour passer la frontiere d'Equateur.
Tout d'abord, Trujillo, ou nous avons visite le site archeologique de Chan chan, en fait c'etait l'un des endroit ou vivait une civilisation precolombienne, les Chimus. C'est une sorte de temple fait en sable avec de magnifiques restes de sculptures. Encore une civilisation decimee par les incas...
Mur du temple sculpte et statue chimu
Puis dans la meme journee, nous partons pour Chiclayo, 4h de bus au nord ou nous pouvons visiter le musee Tumbas reales de Sipan, l'un des plus beaux musee du Perou. En effet il s'agit de tresors archeologiques, les tombes des seigneurs de Sipan, autre civilisation pre inca, qui ont reveles beaucoup de bijoux et autres parures en or. Nous n'avons pas pu faire de photos mais en gardons un super souvenir.
Enfin, pour finir le Perou en beaute, nous nous sommes arretes a la plage pres de la frontiere du Perou, a Mancora.
Coucher de soleil Mancora
En fait, l'eau n'est pas si chaude que ça, nous n'avons pas pu nous baigner. Et en plus, nous avons achete du poisson au marche pour faire un ceviche (poisson marine dans du citron) et pour faire decouvrir ça a un français rencontre la bas, mais nous avons ete malade (sauf Michael...).
Damien a ete assez malade, moi aussi ça allait pas terrible, mais le lendemain ça allait beaucoup mieux et nous sommes partis pour passer la frontiere d'Equateur.
mardi 13 juillet 2010
Les gringos en vadrouille
Vallee rio mosna
Salut les copains
Donc nous voici de l'autre cote de la cordillera blanca dans la vallee du rio mosna.
On va donc retrouver gilbert le suisse rencontre en argentine...on a seulement son adresse, pas de numero de tel ou de mail...
Donc on monte au pueblo et on demande a tout le monde ou est la casa de gilbert et on la trouve. on sonne ...personne...On rencontre un viel homme qui nous dit qu'ils vont revenir en fait il en sait rien et surtout il nous demande de quelle secte on est ????euh mag ben on sait pas trop ...ah oui catholique...
On patiente dans le champ en dessous de la maison toute l'apres midi et puis on rencontre par hasard le cuidador de la casa qui nous dit: ah gilberto, il est a Lima ...
Il nous donne le numero du cousin de gilbert a lima.On dort dans son jardin et on l'appelle demain.
casa de Gilbert tout en pisé svp
Manana on va a san marcos le village d'a cote a 1 heure de marche pour appeller et pour voir les demis du mondial et tomar un almuerzo comprenez soupe tres bonne et copieuse + un plat au choix .
Gilbert est ok pour le squatage de jardin pour la semaine, on a meme acces a la lumiere et l'eau, et au barbecue ,c'est la fete...
Lendemain rebelotte meme planning avec en prime un asado de 1 kg d agneau et de cochon on en peut plus de leur viande marinée et trop petite...on a les crocs de bidoche...ahhhhhhhhhh
Ensuite sur le briefing de gilbert on part marcher sur la cordillerre :quebrada carhuascancha.
On fait 6 h de marche en passant par des villages ou les gens nous regardent hallucinés, il y a pas trop de gringos qui viennent par ici ben oui ici on paye pas l'entree du parc alors pourquoi ils viendraient ???en tout cas, les gens sont vraiment sympas et abordables ici et trex curieux aussi, ce qui change des endroits trop touristiques.
On se fait heberger sur le plateau de la puna par 2 paysans qui vivent la quasiment toute l'annee a 4000m peinard avec 20 moutons, 1 cochon et trois vaches,,,la belle vie quoi et qui plus est dans une maison en paille, pardon dans une chosa.Tres agreable, beaucoup plus chaude que la tente payé une fortune...mais plus difficile a rentrer dans le sac, j'ai du convaincre mag de ne pas essayér elle etait tellement bien dans la chosita...
La dame nous paye meme la grosse soupe de choux...trop bon
nos quartiers: la chosita, la petite chosa
Lendemain visite du fond de vallee avec deux lacs, un dans un decor granitique et l' autre dans un decor calcaire. Ici le melange plutonique, sedimentaire est hallucinant, ca donne envie de grimper tout ca...Apres 6 bonnes heures de marche retour a la chosita pour les pates lhyophilisees tant meritées.
Lendemain retour au village avec passage par la pisciculture pour degustation de truites frites
et achat pour asado le soir...
et achat pour asado le soir...
Lendemain finale coupe du monde, visite chavin de huantar et de son musée ,une culture pre inca, 3000 ans avJC...et asado le soir bien sur avant de repartir et hop un kilo de plus...
Retour a huraz, visite de quelques sites de bloc et depart dans une heure pour la cote du nord aux eaux chaudes et apres l equateur yes.
Bises Dams
La puna et fond de vallee avec le nevado je sais plus quoi, un 5000 et des papayes
Itineraire Equateur
Notre itineraire en Equateur : arrivee par le sud puis Cuenca, Riobamba, Baños, Puyo, Guayaquil, Salinas, Puerto Lopez, Latacunga, Quito, Mitad del mundo, Otavalo puis Quito .
Inscription à :
Articles (Atom)